Du serious gaming au full flight simulator : proposition d’un cadre conceptuel commun pour la formation des formateurs en simulation
Mots-clés :
Aéronautique, simulation virtuelle, serious gaming, armée de Terre, instructeurRésumé
Près de 50% des heures de vol dans l’aviation légère de l’armée de Terre (ALAT) sont dorénavant effectuées sur simulateurs. Les pilotes d’hélicoptères de combat se préparent à la qualification instrument flight rules avec Microsoft Flight Simulator, pratiquent des techniques de team building grâce au système de simulation distribuée EDITH et révisent leurs check-lists dans un full flight simulator. Toutefois, cette multiplicité de technologies de simulation en perpétuelle évolution entraîne certains effets pervers. Elle oblige notamment les instructeurs à acquérir la seule maitrise technique des outils au détriment d’une réelle réflexion sur leurs pratiques d’enseignement. Notre recherche en tant qu’insider a donc poursuivi deux objectifs. Tout d’abord, nous avons souhaité concevoir un guide normatif destiné aux instructeurs de l’ALAT et, plus généralement, à l’ensemble des acteurs de la simulation pour améliorer la communication au sein des projets de formation, industriels ou de recherche en simulation. En parallèle, nos travaux tentent d’apporter, à la communauté scientifique, de nouveaux éléments de réflexion pour mieux appréhender les enjeux et contraintes de la formation professionnelle par la simulation.
Références
Albéro, B. (2010), “La formation en tant que dispositif : du terme au concept”, in Apprendre avec les technologies, B. Charlier & F. Henri (Eds), Presses Universitaires de Paris, Paris, p. 47-60.
Allerton, D. (2009), Principles of flight simulation, Wiley, Chicheste.
Alvarez, J. & Djaouti, D. (2010), Introduction au Serious Game, 1ère édition, Questions Théoriques, Mercuès.
Avenier, M.-J. (2011), “Les paradigmes épistémologiques constructivistes : post-modernisme ou pragmatisme ?”, Management & Avenir, Vol.3, N°43, p. 372-391.
Avenier, M.-J. (2012), “Inscrire son projet dans un cadre épistémologique”, in Méthodologie de la recherche en sciences de gestion : réussir son mémoire ou sa thèse, M. Gavard-Perret, D. Gotteland, C. Haon & A. Jolibert (Eds), Pearson France, Montreuil, p. 11-62.
Bartunek, J. M. & Louis, M. R. (1996), Insider/Outsider Team Research, SAGE Publications Inc., London.
Beillerot, J. (2003), “L’analyse des pratiques professionnelles pourquoi cette expression ?”, Cahiers pédagogiques, N°416. (http://www.cahiers-pedagogiques.com/L-analyse-des-pratiques-professionnelles-pourquoi-cette-expression).
Boet, S., Granry, J.-C. & Savoldelli, G. (2013), La simulation en santé : de la théorie à la pratique, Spinger, Paris.
Bould, D. & Naik, V. (2013), “Le futur de la recherche en simulation : défis et opportunités”, in La simulation en santé : de la théorie à la pratique, S. Boet, J. Granry & G. Savoldelli (Eds), Springer, Paris, p. 389-400.
Brassard, C. & Daele, A. (2003), “Un outil réflexif pour concevoir un scénario pédagogique intégrant les TIC”, Colloque Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain, Strasbourg, 15 au 17 avril.
Delacote, G. (1997), Savoir apprendre. Les nouvelles méthodes, Odile Jacob, Paris.
European Aviation Safety Agency (2012), “Certification Specifications for Helicopter Flight Simulation Training Devices”, Official Publication of the European Aviation Safety. (http://easa.europa.eu/agency-measures/docs/agency-decisions/2012/2012-011-R/CS-FSTD(H)%20Initial%20Issue.pdf).
Fauquet-Alekhine, P. & Pehuet, N. (2011), Améliorer la pratique professionnelle par la simulation, Octarès Éditions, Toulouse.
Fong, G. (2006), “Adapting COTS Games for Military Experimentation”, Simulation & Gaming, Vol.4, N°37, p. 452-465.
Gilibert, D. & Gillet, I. (2010), “Revue des modèles en évaluation de formation : approches conceptuelles individuelles et sociales”, Pratiques Psychologiques, Vol.3, N°16, p. 217-238.
Giroux, N. (2003), “L'étude de cas”, in Conduire un projet de recherche : une perspective qualitative, Y. Giordano (Ed), EMS Management & Société, Condé-sur-Noireau, p. 41-84.
Glaser, B. G. & Strauss, A. L. (1967), Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research, Aldine Transaction, Chicago.
Hays, R. T., Jacobs, J. W., Prince, C. & Salas, E. (1992), “Flight Simulator Training Effectiveness: A Meta-Analysis”, Military Psychology, Vol.2, N°4, p. 63-74.
Henri, F. (2010), “La formation à distance : enseigner et apprendre autrement”, in Apprendre avec les technologies, B. Charlier & F. Henri (Eds), Presses Universitaires de France, Paris, p. 157-168.
International Organization for Standardization (2010), Services de formation dans le cadre de l'éducation et de la formation non formelles - Exigences de base pour les prestataires de services, Association française de normalisation (AFNOR), La Plaine Saint-Denis.
Journé, B. (2012), “Collecter les données par l'observation”, in Méthodologie de la recherche en sciences de gestion : réussir son mémoire ou sa thèse, M. Gavard-Perret, D. Gotteland, C. Haon & A. Jolibert (Eds), Pearson France, Montreuil, p. 165-206.
Kirkpatrick, D. L. & Kirkpatrick, J. D. (2006), Evaluating Training Programs: The Four Levels, 3ème édition, Berrett-Koehler Publishers, San Francisco.
Krathwohl, D. (2002), “A Revision of Bloom's Taxonomy: An Overview”, Theory Into Practice, Vol.4, N°41, p. 212-218.
Labrucherie, M. (2011), “Le pilotage des avions de ligne”, in Améliorer la pratique professionnelle par la simulation, P. Pastré, P. Fauquet-Alekhine & N. Pehuet (Eds), Octarès Éditions, Toulouse, p. 10-36.
Lauzier, M. (2008), Le transfert des apprentissages : définition, système et principes diagnostics. Vers un modèle intégré des mécanismes sous-jacents au processus de transfert des apprentissages, Centre d’Étude et de Recherche sur l’Emploi, le Syndicalisme et le Travail (CEREST) de l’Université du Québec en Outaouais, Gatineau.
Lépinard, P. (2012), Sociomatérialité et systèmes d’information : le cas de la numérisation de l’aviation légère de l’armée de Terre, Atelier national de reproduction des thèses, Villeneuve d’Ascq.
Lépinard, P. & Meyer, M. (2014), “Des jeux vidéo pour l’appropriation des systèmes d’information : Le cas de la numérisation de l’espace de bataille”, in Actes de la 2ème journée AIM de recherche Serious Games et innovation, I. Boughzala, D. Lang & S. Assar (Eds), Télécom École de Management, Paris, p. 15-25.
Lhuillier, B. (2011), Concevoir un serious game pour un dispositif de formation : pour réussir vos projets de formation innovants !, FYP Éditions, Limoges.
Maubant, P. (2011), “D’une approche impressionniste des pratiques enseignantes à une lecture compréhensive des fondements des savoirs professionnels des enseignants”, in Fondements des pratiques professionnelles des enseignants, P. Maubant & S. Martineau (Eds), Les Presses de l'Université d'Ottawa, Ottawa, p. 33-78.
Mayen, P., Métral, J.-F. & Tourmen, C. (2010), “Les situations de travail : références pour les référentiels”, Recherche & formation, N° 64, p. 31-46.
McGaghie, W., Issenberg, B., Petrusa, E. & Scalese, R. (2010), “A Critical Review of Simulation-Based Medical Education Research: 2003–2009”, Medical education, N°44, p. 50-53.
Michel, H., Kreziak, D. & Héraud, J.-M. (2009), “Évaluation de la performance des Serious Games pour l’apprentissage : Analyse du transfert de comportement des éleveurs virtuels de Vacheland”, Systèmes d'information et management, Vol.4, N°14, p. 71-86.
Milgram, P., Takemura, H., Utsumi, A. & Kishino, F. (1995), “Augmented Reality: A Class of Displays on the Reality-Virtuality Continuum”, in Telemanipulator and Telepresence Technologies, H. Das (Ed), SPIE Proceedings, Boston , p. 282-392.
Olry, P. & Wittorski, R. (2004), Les savoirs d'action : une mise en mot des compétences ?, L'Harmattan, Paris.
Orlansky, J., String, J. & Chatelier, P. R. (1985), The Cost-Effectiveness of Military Training, Institute for Defense Analyses, Alexandria.
Pastré, P. (2004), “L'ingénierie didactique professionnelle”, in Traité des sciences et des techniques de la formation, 2ème édition, P. Carré & P. Caspar (Eds), Dunod, Paris, p. 465-480.
Pastré, P. (2009), “Didactique professionnelle et conceptualisation dans l'action”, in Encyclopédie de la formation, J. Barbier, É. Bourgeois, G. Chapelle & J. Ruano-Borbalan (Eds), Presses Universitaires de France, Paris, p. 793-825.
Pastré, P. (2011), La didactique professionnelle : approche anthropologique du développement chez les adultes, Presses Universitaires de France, Paris.
Pastré, P. & Rabardel, P. (2005), Apprendre par la simulation : de l'analyse du travail aux apprentissages professionnels, Octarès Éditions, Toulouse.
Peraya, D. (2010), “Médias et technologies dans l'apprentissage : apports et cognitifs”, in Apprendre avec les technologies, B. Charlier & F. Henri (Eds), Presses Universitaires de France, Paris, p. 23-34.
Rabeau, R. (2009), “Crédibilité des modélisations et des simulations”, in Simulation et modélisation des systèmes de systèmes : vers la maîtrise de la complexité. , P. Cantot & D. Luzeaux (Eds), Lavoisier, Paris, p. 121-183.
Raynal, F. & Rieunier, A. (2012), Pédagogie, dictionnaire des concepts clés : Apprentissage, formation, psychologie cognitive, 9ème édition, ESF Éditeur, Issy-les-Moulineaux.
Roussel, J.-F. (2011), Gérer la formation, viser le transfert, Guérin universitaire, Montréal.
Samurçay, R. (2005), “Concevoir des situations simulées pour la formation professionnelle : une approche didactique”, in Apprendre par la simulation : de l'analyse du travail aux apprentissages professionnels, P. Pastré & P. Rabardel (Eds), Octarès Éditions, Toulouse , p. 221-239.
Savoldelli, G. & Boet, S. (2013), “Séance de simulation : du briefing au débriefing”, in La simulation en santé : de la théorie à la pratique, S. Boet, J. Grandy & G. Savoldelli (Eds), Springer, Paris , p. 313-328.
Scheller, L. (2001), “Les « résidus » des dialogues professionnels : le cas des facteurs d'un bureau de La Poste”, Éducation permanente, Vol. 146, p. 51-58.
Silberman, M. L. (2007), The handbook of experiential learning, Pfeiffer, San Francisco.
Télécom & Management SudParis (2011), “Guide de conception TICE”, Cellule de Ressources Multimédia pour la Pédagogie. (http://www.it-sudparis.eu/dpt/tice/).
Van West, J. & Lane-Cummings, K. (2007), Microsoft Flight Simulator X for Pilots: Real World Training, Wiley Publishing, Indianapolis.
Vidal-Gomel, C., Fauquet-Alekhine, P. & Guibert, S. (2011), “Réflexions et apports théoriques sur la pratique des formateurs et de la simulation”, in Améliorer la pratique professionnelle par la simulation, P. Pastré, P. Fauquet-Alekhine & N. Pehuet (Eds), Octarès Éditions, Toulouse, p. 115-141.
Williams, B. (2006), Microsoft flight simulator as a training aid: a guide for pilotes, instructors and vritual aviators, Aviation Supplies & Academics, Newcastle.
Youngblood, S. M., Pace, D. K., Eirich, P. L., Gregg, D. M. & Coolahan, J. E. (2000), “Simulation Verification, Validation, and Accreditation”. Johns Hopkins APL technical digest, Vol.3, N°21, p. 359-367.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
L'auteur a la responsabilité de vérifier si le matériel soumis est soumis au droit d'auteur ou aux droits de propriété (par exemple, figures, tableaux, photographies, illustrations, documentation commerciale et données). L'auteur devra obtenir l'autorisation de reproduire ces éléments et inclure ces autorisations dans leur soumission finale.
Nous avons pour politique de demander à tous les auteurs de transférer gratuitement à la revue les droits d'auteur. Il y a deux grandes raisons à cela :
- la propriété du droit d'auteur par le propriétaire du journal facilite la protection internationale contre la violation du droit d'auteur, la diffamation ou le plagiat;
- il garantit également que les demandes de réimpression ou de reproduction d'une contribution, en totalité ou en partie, sous forme imprimée ou électronique, soient traitées efficacement conformément à notre politique générale qui encourage la diffusion des connaissances dans le cadre du droit d'auteur.
Conformément à la loi française sur la propriété intellectuelle, l'auteur d'un article conserve les droits moraux :
- Le droit de paternité qui permet à l'auteur de voir son nom associé à chacune des exploitations de son œuvre.
- Le droit au respect de l’œuvre qui peut être revendiqué par l'auteur s'il constate que lors d'une exploitation, son œuvre a été dénaturée (coupe, remontage…).
